Suoriutumisen yhteenveto
Suomeksi: Laila on NordGlow'n perustaja ja toimitusjohtaja (kestävä kosmetiikka). Simulaatiossa juniorikonsultti käy strategista markkinointikeskustelua Lailan kanssa. Voit puhua (paina pohjassa -painike) tai kirjoittaa; Laila vastaa puheella ja tekstillä.
English: Laila is the founder/CEO of NordGlow (sustainable cosmetics). The simulation lets a junior marketing consultant practice a strategic marketing conversation with her. You can talk (press and hold) or type; Laila replies with speech and text.
Tämä simulaatiosovellus on suunniteltu reflektion kehittämisen välineeksi — ei opintojaksoihin liittyväksi arvioinniksi. Sovellus tuottaa harjoittelun jälkeen palautetta, jonka tarkoitus on auttaa käyttäjää tunnistamaan omia vahvuuksiaan ja kehittymiskohteitaan vuorovaikutustilanteissa. Palaute ei ole arvosana eikä virallinen suorituksen arviointi, eikä sitä käytetä opintojen hyväksytty/hylätty-päätöksiin.
This simulation is designed as a tool for developing reflection — not for course assessment or grading. After the practice session, the application provides feedback to help users identify their strengths and areas for growth in interaction situations. The feedback is not a grade or an official performance evaluation, and it is not used for pass/fail decisions in any course.
OpenAI API -palvelun käyttö
Tämä sovellus käyttää OpenAI:n API-rajapintaa kahteen tarkoitukseen:
OpenAI toimii tässä henkilötietojen käsittelijänä (data processor) rekisterinpitäjän lukuun. Sovelluksessa käytetään OpenAI:n Zero Data Retention (ZDR) -asetusta API-kutsuissa, jolloin OpenAI ei tallenna lähetettyä sisältöä malliensa koulutukseen. Tietoja ei siirretä OpenAI:lle pidemmäksi aikaa kuin yksittäisen API-kutsun käsittelyyn tarvitaan.
Käyttäjän äänidata ja keskustelusisältö voivat sisältää henkilötietoja. Käyttäjä on tietoinen, että nämä tiedot välitetään OpenAI:n palvelimille (USA) käsittelyä varten. Siirto perustuu EU–USA Data Privacy Framework -sopimukseen tai EU:n vakiosopimuslausekkeisiin (SCC).
Use of the OpenAI API
This application uses the OpenAI API for three purposes:
OpenAI acts as a data processor on behalf of the data controller. The application uses OpenAI's Zero Data Retention (ZDR) setting for API calls, meaning OpenAI does not store submitted content for model training. Data is not retained by OpenAI beyond the duration of a single API call.
Users' voice data and conversation content may include personal data. Users should be aware that this information is transmitted to OpenAI's servers (USA) for processing. The transfer is based on the EU–USA Data Privacy Framework or EU Standard Contractual Clauses (SCC).